quarta-feira, 19 de junho de 2013

GALERIA FORTES VILAÇA::LUCIA LAGUNA::VERNISSAGE::22/06::SÃO PAULO-BRASIL.



Lucia Laguna
Jardim n. 10, 2013
Acrílica e óleo sobre tela [Acrylic and oil on canvas]
100 x 280 cm

Temos o prazer de apresentar Jardim, a primeira exposição individual da artista Lucia Laguna na Galeria Fortes Vilaça. A mostra traz pinturas inéditas em acrílica e óleo, tendo como ponto de partida a paisagem cotidiana da artista.

A pintura de Lucia Laguna retrata o seu entorno: a paisagem do subúrbio do Rio de Janeiro, a arquitetura informal do bairro, o próprio atelier e o jardim de sua casa. São recortes apresentados de forma velada, quase abstrata. Há uma sobreposição de formas, linhas e campos de cor com elementos mais figurativos, muitas vezes causando a impressão de um espelho quebrado.

We are pleased to present Jardim [Garden], the first solo show by the artist Lucia Laguna at Galeria Fortes Vilaça. The exhibition features new acrylic and oil paintings, based on the landscape of the artist’s daily life.

Lucia Laguna’s painting portrays her surroundings: the landscape of suburban Rio de Janeiro, the district’s informal architecture, the artist’s own studio and the garden of her house. They are slices of the landscape presented in a veiled, nearly abstract way. Shapes, lines and color fields are overlaid with more figurative elements, often giving the impression of a broken mirror.]

Mais informações [More information]: http://www.fortesvilaca.com.br/exposicoes/2013/374-jardim

Abertura [Opening] Sáb [Sat] 22.06.13 | 14h - 17h

Exposição [Exhibition] 22.06.13 - 03.08.13
Ter - Sex [Tue - Fri] | 10h - 19h
Sáb [Sat] | 10h - 18h
 

Galeria Fortes Vilaça 
Rua Fradique Coutinho, 1.500 - São Paulo.


www.fortesvilaca.com.br