terça-feira, 30 de abril de 2013

PAULO RICARDO NA PINK ELEPHANTE::02/05::SÃO PAULO-BRASIL.





                                             Super Show Paulo Ricardo 

RSVP: +55-11-2364.1780
Info e reserva de camarotes : reservas@pinksp.com

HOSTED BY RT ASSESSORIA DE EVENTOS
Rodrigo Thiré: +55-11-98547.2547 // 77540326 BBM4060CC94
Lista: vivisaraceni@hotmail.com



Pink Elephant
Rua: Clodomiro Amazonas, 482 - Itaim Bibi - São Paulo.

COSTES::OPENING PARTY::DJs SANDRO POZZI::STEFANO SEPPIA::30/04::FORTE DEI MARMI-ITALIA.


MARTEDI 30 APRILE

PARTY CON NOI.....!!



DJ Showman SANDRO POZZI

DJ STEFANO SEPPIA

....ore 19 aperitivo

..........ore 21 cena su prenotazione menu alla carta

.................ore 23.30 Party con noiiiiiiiii

In collaborazione con la neo Laureata SONIA PAOLI si ringrazia ALSO eventi *Welcome STEFANO BOSIA LIFECLUB

Happy Birthday: Franco Polidori e Simona Biagioni

Info e prenotazione: Edoardo: +39-3480411717

BC CLUB::CLASSIC::30/04::DJs GUI PIMENTEL::BUGA::SILVIO CONCHON::SÃO PAULO-BRASIL.



BC Club
Rua Bandeira Paulista, 676 - Itaim Bibi - São Paulo.
www.clubbc.com.br

KOZ PALMA::BATE PAPO::DIGITAL É ARTE!!!::11/05::PINACOTECA DE SANTOS-SP-BRASIL.






Uma abordagem sobre o rumo da Arte na era Digital, novos conceitos, técnicas e reconhecimento da Arte Digital no mercado das artes.


Data: 11/05/2013
Horário de início: 17:00h
Local: Pinacoteca Benedicto Calixto (Pinacoteca de Santos)
Avenida Bartolomeu de Gusmão, 15 - Santos - São Paulo.

B4 CLUB::RICARDO ALMEIDA CONVIDA::VÉSPERA DE FERIADO::30/04::SÃO PAULO-BRASIL.


B4 TERÇA-FEIRA 30 ABRIL ► VESPERA DE FERIADO DJS ALAN LIAO | R2 vs EDU VALLEJOS & MEYER HIP-HOP

Depois do SUCESSO da última terça-feira, voltamos com muito mais força, na melhor terça de São Paulo, trazendo mais 4 DJs em uma só noite (VÉSPERA DE FERIADO) que é assinada pelo estilista mais renomado do Brasil: Ricardo Almeida!

* Pedimos que cheguem cedo para evitar filas e retirem suas pulseiras com os organizadores do evento.

.: Line Up :.
♪ Rodrigo R2 (House)
♪ Alan Liao (Very Special Guest)
♪ Eduardo Vallejos (House Set)
♪ Meyer (Hip-Hop Chic) at 02h30

► #terçadiadeB4

** Very Special B'day Model Bruna Ferreira

Listas: vi_vini@hotmail.com

Reserva de Mesas: +55-11-99966.1932




B4 Club
Rua: Peruíbe, 140 - Itaim - São Paulo.

DISCO::30/04::DJs JACK E & RICO MANSUR::SÃO PAULO-BRASIL.
















Terça-feira, dia 30 de abril :: Véspera de Feriado.

DJs
Jack E (Les Caves Du Roy- ST Tropez)
Rico Mansur

Warm Up: Rok Bar & Yabany

Lista:
Mulher : R$60,00 consumo

                                Homem: R$150,00 consuma ou R$50,00 entrada
 
Mesa : R$2.000,00 Consumo ( 8 pessoas )

Sofá menor : R$3.000,00 Consumo (12 pessoas )

Sofá maior : R$4.000,00 Consumo ( 15 pessoas )

After Party Clock´o

HOSTED BY RT ASSESSORIA DE EVENTOS
Rodrigo Thiré: +55-11-98547.2547 // 7754.0326 BBM4060CC94 rodrigothire@gmail.com
Denis de Lira : 11-95169.9607
Vivian Marin: 11-98725.5209/ BBM 217F1519 vivisaraceni@hotmail.com
Cassio Fachinni: 11-95446.5158
Fabiula Ancantara: 11-96189.0630
Will Upper: 11-7824.2308

Mais Infos com os Organizadores do Evento
 
Disco
Rua: Profº Atílio Innocenti, 160 - Itaim - São Paulo
Info: +55-11-3078.0404
www.clubdisco.com.br

IGUANA CAFÉ::COUNTRY + DJ BAIANO::30/04::BOA VIAGEM-RECIFE-BRASIL.






O Iguana vem com tudo para sua véspera de feriado com o Iguaninha Country + DJ Baiano!

♫ Luiz Vieira
♫ Kelvis Duran
♫ Amigos Sertanejo (Participação Especial)


Lista VIP na pagina do facebook e com Roberta Lima:
Desconto de R$10,00 até às 23h
Valor normal:

R$30 feminino
R$40 masculino
 
Informações e Reservas:
Fabio Trindade: +55-81-9822.9998
João Victor Garmatz: 81-9547.3636

IMPORTANTE: É obrigatória a apresentação de documento de identificação oficial e original. Xerox não vale, mesmo se estiver autenticada. Documentos aceitos: identidade, habilitação, carteira de trabalho. Para estrangeiros: passaporte.



Iguana Café
Avenida Conselheiro Aguiar, 479 - Boa Viagem - Recife.
Info: +55-81-3053.2637  

CLOCK'O::DJs T.UCO vs RODRIGO R2::30/04::SÃO PAULO-BRASIL.






Clock'o Club
Rua Peruíbe, 108 - Itaim - São Paulo.
Paralela à Rua Amaury.

segunda-feira, 29 de abril de 2013

FLY TO CURE NA ROTA DO SOL::DJs SASHA AGRAM & BENJAMIM BRIGHTON::11/05::BELO HORIZONTE-BRASIL.


FLY TO CURE NA ROTA DO SOL - PROJETO BENEFICENTE - BELO HORIZONTE

Tatiana Gontijo e na Sala Convidam - Label Carpe Diem - Hvar - Croácia
Day Party - 11 de maio - sábado - 14h às 22 h.

Traje e uso obrigatório - branco, filtro solar e óculos escuros

Chapelaria disponível no local - deixe seus pertences com segurança
Valet parking

Impróprio para menores de 21 anos
Se beber não dirija

Informações: Na Sala  +55-31-32864705

O QUE VOCÊ MENTIR, EU ACREDITO::09/05::SESI-GRAÇA ARANHA::RIO DE JANEIRO-BRASIL.


Não me importa o que é de verdade ou o que é mentira, mas tem que me convencer, extrair o máximo do meu prazer e me fazer crer que é para sempre quando eu digo convicto que "nada é para sempre".  

A história de uma família que tem sua vida desestruturada com a chegada de uma garota de programa. A peça é inspirada nos contos do escritor Caio Fernando Abreu.

Gênero: Drama | Texto: Felipe Barenco | Direção: Rodrigo Portella | Elenco: Betina Viany, Izabella Luz, Armando Babaioff e Joelson Medeiros
De 9/5 a 29/6, quinta, sexta e sábado, às 19h30
Ingressos: R$ 40,00

No SESI da Graça Aranha - Centro - Rio de Janeiro.

LA COMPIL DE SCARLETT::GIANNI VINCENZO::30/04::LE SCARLETT::PARIS-FRANCE.


Mardi 30 Avril (Veille de jour férié)

Exceptionnellement la compil du mercredi aura lieu mardi car le lendemain on pourra dormir

Et comme je suis toujours d'humeur badine et tu me connais, j'adore les femmes... Alors, rien qu'à toi, mademoiselle, madame, je t'offre une coupe de champagne (du vrai hein, pas du mousseux !!) parce que tu viens me voir avant 23h, et qu' il y avait bien longtemps que Paris n'avait pas fait chanter à tue-tête les chansons de ta jeunesse !

Cette soirée que tu aimes tant pendant laquelle tu chantes les chansons que tu connais par coeur mais dont tu as oublié le titre et l'interprète, ces chansons sacrées que tu n'entends plus que pendant le blind test que tu organises une fois par an chez toi, histoire de ne pas oublier que, "on savait faire de la vraie musique à l'époque" !

Eh bien, Paris et sa folie reviennent, et ce, tous les mercredis, et c'est forcément au Scarlett !!



Tu laisses ton cerveau à la porte et tu te laisses revivre les boums de ton enfance. De Donna Summer à Gala, de Barry White à 2 Unlimited, de Europe à Noir Désir...

Aux platines : Gianni Vincenzo !

Et en plus, tu fais ça dans un club sur deux niveaux, cosy, glamour et très intimiste... Où l’on se perd dans les coins et recoins coquins jusqu’au petit matin

Evidemment, tu viens !

Rejoins le groupe pour rester informé :
https://www.facebook.com/groups/Scarlett.Paris


LE SCARLETT
(Le Nouveau Saint-Germain-des-Prés)
24 rue Vavin -75006 - Paris

Ⓜ Vavin ou Notre Dame des Champs 
Infos & Réservations:
✉ Message privé Facebook : Scarlett Club
✉ Par email : boris@lescarlett.fr
✆ Info Line : +33-01-5681.7949

•Free Entrance - Strictly Door Policy•

 

CLUB A::DO LEME AO PONTAL::WTC-SHERATON::30/04::SÃO PAULO-BRASIL.


















































Club A
WTC Sheraton.
Av. das Nações Unidas, 12.559 - Itaim Bibi - São Paulo.
Info: +55-11-3055.8000 

"INVENÇÃO DA PALAVRA"::ALEXANDRE CAMILO & HENRIQUE NEVES::01/05::TEATRO BEBERIBE::RECIFE-BRASIL.


O Instituto Viva História-Recife Contadores de História tem o prazer em lhe convidar para o espetáculo "Invenção de Palavra" com Contador de Histórias Alexandre Camilo/SP, no dia 01/05 no Teatro Beberibe, as 19:30h.
 
Estamos na campanha #todoscontraaseca, para participar leve 2 kg de alimentos não perecíveis, ou levar 6 garrafas de 1,5 litros de água mineral, (não pode ser sal ou farinha).
TEATRO BEBERIBE
Data: 01/05 Feriado dia do Trabalho
Local:
Centro de Convenções - Complexo Rodoviário Salgadinho
Hora: 19:30h
Info: +55-81-3427.8000     

BAILE DO SAPUCA::SAPUCAPETA AO VIVO::18/05::SÃO PAULO-BRASIL.


Sob o comando do Leandro Sapucahy, o Baile do SAPUCA mistura Samba, Funk, MPB, Rock, Pop, Soul, SambaRock, 80's, 70's em um só repertorio.

Na primeira edição de 2.013 em São Paulo, o Leandro Sapucahy e seus convidados farão uma apresentação cheia de ritmo e alegria que vão sacudir a cidade.
__________________________
Informações:
Data: 18.05.13
Início: 17:00hs
Local: Rua Funchal, 500 - Espaço de Eventos ao lado do Shopping JK
__________________________

Vendas Online:
Ingresse - https://www.ticket360.com.br/evento/1749/baile-do-sapuca

Preços:
1º Lote: LOTE DE LANÇAMENTO - QUANTIDADE LIMITADA
Pista - Masculino R$ 80,00 / Feminino R$ 50,00
Camarote Individual - Masculino R$ 130,00 / Feminino R$ 80,00

Camarote BOX para 10 pessoas - R$4.000 (consome R$2.000) ou R$6.000 consumo

Realização:
HOST ® - https://www.facebook.com/pages/HOST-Eventos/315824055133561
CHUVA DE MEL PRODUÇÕES

domingo, 28 de abril de 2013

OS MELHORES BARES DE PRAIA DO MUNDO-SEGUNDO O CONDÉ NAST TRAVELLER::BRASIL NA LISTA::CONFIRA.


Bares e restaurantes ganham um charme especial quando estão situados à beira da praia. O site Condé Nast Traveller selecionou os melhores bares e restaurantes de praia pelo mundo, com presença do Brasil na lista. Confira:


Blue Marlin, Ibiza, Espanha
Situado na praia de Es Jondal, o Blue Marlin é um dos endereços mais badalados da ilha de Ibiza, tanto na alta temporada quanto no resto do ano. Bar e restaurante, o Blue Marlin tem um estilo moderno com um toque boêmio, com sofás confortáveis e música eletrônica durante o dia inteiro.


Babylon Beach, Ibiza, Espanha
Empreendimento familiar em Punta es Farallo, o Babylon Beach é um divertido bar-restaurante aconchegante, ideal para almoçar com vista para o Mediterrâneo, ou curtir um pôr-do-sol  ao som de música house.


El Chiringuito, Ibiza, Espanha
Degustar ostras frescas acompanhadas de um bom vinho branco sem tirar os pés da areia é um ótimo jeito de relaxar durante uma viagem para Ibiza. Especialmente se o lugar escolhido for o clássico El Chiringuito, endereço descolado na praia de Cavallet, que reúne corpos sarados durante o verão europeu.


Potato Head Beach Club, Bali, Indonésia
O Potato Head Beach Club é um dos lugares prediletos dos numerosos estrangeiros que visitam anualmente a ilha de Bali. O local tem sabores excelentes no bistrô Tapping Shoes, e conta com uma apresentação impecável em todos seus pratos e bebidas. Para a diversão noturna, o Potato Head recebe DJs reputados e bandas ao vivo em festas inesquecíveis.


Lone Star, Barbados
O bar do Lone Star prepara os melhores drinques a base de rum da ilha de Barbados, enquanto o cardápio oferece algumas das melhores especialidades inglesas. À noite, uma banda de metais toca músicas tranquilas, criando um ambiente agradável.


Rocka Beach Lounge & Restaurant, Búzios, Brasil
Inaugurado em 2009 na Praia Brava, uma das principais praias de Búzios, o Rocka Beach Lounge & Restaurant se transformou rapidamente  num dos endereços mais exclusivos da charmosa cidade balneária do litoral do Rio de Janeiro. Durante o dia, lounges e camas frente ao mar são ideais para curtir os pratos sofisticados, especializados em frutos do mar. Após o pôr-do-sol, DJs animam o ambiente em festas divertidas.


Hula Hula, Hvar, Croácia
Numa ilha reputada por sua agitada vida noturna, o bar Hula-Hula se transformou numa verdadeira instituição. Com decoração no estilo havaiano, este bar da praia serve pratos criativos e saborosos, ideais para se restaurar antes de curtir uma noite de festa regada a drinques a base de borovnica, tradicional licor local.


Ruin Beach Café, Ilhas Scilly, Inglaterra
Charmoso estabelecimento situado em Tresco, segunda maior ilha do arquipélago das Ilhas Scilly, no sul da Inglaterra, o Ruin Beach Café tem um ambiente familiar e saudável, com pratos orgânicos e granola caseira. Desde o terraço, é possível comer e descansar sem perder de vista as crianças brincando na praia.


Lido Pizzo, Salento, Itália
Conhecida como o “taco da bota” da Itália, a região de Salento tem algumas das mais belas praias da região, e uma atmosfera de diversão durante os meses de verão, com turistas vindos de todo o país e da Europa. À beira do mar, na baía de Gallipolli, o Lido Pizzo prepara pratos mediterrâneos servidos num ambiente chique e descolado.


La Plage, Goa, Índia
Situado na praia de Ashwem, o bar-restaurante La Plage combina a sofisticação da gastronomia francesa com o estilo relaxado e descolado de Goa, região litorânea do sul da Índia. O bar tem decorações estilosas e coloridas, e até uma lojinha de acessórios e vestidos típicos locais.


Hotel Saint-Barth Isle de France, Saint Barts
Situado frente às areias brancas da praia de Flamands Beach, uma das mais charmosas de Saint Barts, o Hotel Saint Barth Isle de France mistura elegância e sofisticação com estilo francês e muito luxo. Frente ao mar, o restaurante do hotel recebe celebridades e serve pratos sofisticados e drinques caros sem tirar o pé da areia.


Le Club 55, Ramatuelle, França
Ideal para ver e ser visto, o Le Club 55 é um dos endereços míticos do exclusivo litoral sul da França. Situado na praia de Pampelonne, ao lado de Saint-Tropez, o Le Club 55 tem mesas ao ar livre para se refrescar com champanhe e saborear ótimos pratos da cozinha mediterrânea francesa.


Hostellerie Provençale, Port Cros, França
Pequena ilha ao largo de Toulon, no sul da França, Port Cros tem águas límpidas e uma natureza praticamente intocada. Situado neste cenário paradisíaco, a Hostellerie Provençale é um clássico bar de praia que serve drinques deliciosos, entre os quais se destacam os Mojitos, e petiscos simples e saborosos.

CONTRAPUNKT SHOWCASE-CABANA CLUB::DJ SASHA AGRAM::18/05::ATARY CLUB::CURITIBA-BRASIL.




























CAT POWER::BRASIL TOUR 2013::CATAMARAN::19/05::RECIFE-BRASIL.


Divulgação: Raquel Monteath.

sábado, 27 de abril de 2013

DAYSE PONTES::"ESPELHOS"::22/04 à 22/05::RESTAURANTE LIBÓRIO::BOA VIAGEM-RECIFE-BRASIL.


A exposição "Espelhos - Pinturas", da artista plástica Dayse Pontes, entra novamente em cartaz agora no restaurante Libório Praia - Rua: Setúbal, 1.586 - Boa Viagem - Recife.

Exposição fixa. Informações:  +55-81-3343.7211

Horários de visitação: Terça a domingo, das 17h às 00h
Quinta a domingo, das 12h às 15h

"O trabalho de Dayse Pontes é feito de cor, sensibilidade e, sobretudo, talento. Sombras e luzes se envolvem nos dando a sensação necessária de alto relevo e os temas escolhidos denunciam, com maestria, as dores do ser humano.

os personagens pintados por Dayse poderiam ser qualquer um de nós, pois retratam a fragilidade, ou a força, do ser humano.

Um espelho legítimo e comovente.

Meu aplauso maior vai para esta artista que, tenho certeza, será orgulhopara a arte pernambucana" - BADIDA.

sexta-feira, 26 de abril de 2013

PACHA CLUB::DJs DIRTY DUTCH::CHUCKIE::MITCHELL NIEMEYER::27/04::IBIZA-SPAIN.


Tras el gran éxito y reconocimiento recogido por parte del público de Ibiza en los dos eventos de presentación de las fiestas “Solomun + 1” y “Wisdom of the Glove”, llega el momento de presentar un avance de lo que será EPICA, la fiesta de los lunes para este verano 2013. Pacha se complace en invitar a todo el público de Ibiza el próximo sábado 27 de abril a una noche muy especial con entrada gratuita para todos los residentes donde podremos disfrutar con una de las estrellas principales del momento, Chuckie, el genio musical detrás del fenómeno "Dirty Dutch", que nos traerá los ritmos más sucios y vibrantes del mejor electro-house junto a Mitchell Niemeyer y Dazzla haciendo el “warm up” y como este año celebramos nuestro 40º Aniversario invitaremos a un benjamín de Champagne Pop de Pommery a todos los que lleguen antes de la 1:30Pm.

Durante la gala del sábado 27 se filmarán las imágenes para el video clip del último single de Chuckie.



After the great success and recognition picked up by the public of Ibiza in the two presentation events of the new parties "Solomun + 1" and "Wisdom of the Glove", is the moment to present a preview of what will be EPICA, new monday’s event 2013. Pacha is pleased to invite to all the public in Ibiza this coming Saturday April 27th to a very special night with free admission for all Ibiza residents where we can enjoy one of the main stars of the moment, Chuckie, the musical genius behind the Dirty Dutch phenomenon, that it will bring more dirty and vibrating rhythms of the best electro-house next to Mitchell Niemeyer and Dazzla doing the "warm up" and as this year we celebrate our 40th anniversary will be invited a Benjamin of Champagne “Pop” by Pommery to all those who arrive before 1:30 Pm.

The images for the video clip of the latest single of Chuckie will be filmed during the event on Saturday 27th .

SOPA#8::A ELEGÂNCIA TROPICAL::04/05::VIDIGAL::RIO DE JANEIRO-BRASIL.


SOPA #8
A Elegância Tropical
A SOPA
A idéia é se divertir.
O nosso objetivo é reunir os amigos adançar como se ninguém estiver olhando e fugir um pouco das festas do asfalto.
Foi assim que nasceu a SOPA. Uma mistura disso, um pouco daquilo e pronto!, a festa está feita....::::::: A nossa intenção é a mistura.

Sábado, dia 4 de maio de 2013, vamos subir o Vidigal para festejar!

Para dar mais conforto, a festa está de casa nova. A Edição da SOPA #8 vai acontecer na primeira esquina do Vidigal, aonde foi a ediçao #7

Basta entrar no Vidigal, passar o ponto de ,e na primeira a direita estará a nossa nova casa esperando por vocês.

A pista vai estar quente!

LINE UP:
Comandando a pista:: BABAIOFF + MARCELLO H! Com uma única missão: manter a pista animada do início ao fim. Os dois vão tocar o melhor do indie, pop, rock com pitadas de Brasil numa mistura para lá de inusitada!

Quando?
Sábado. dia 04 de maio de 2013
Quanto?
Até 0h - com nome na lista - R$30,00
Até 1h - R$40,00
1h em diante R$ 50,00
*na entrada só dinheiro, no bar aceitaremos cartão de débito.

A SOPA. À partir das 22h
End: Av Pres. João Goulart 168
Produção: Armando Babaioff, Daniela Cantagalli, Marcello H e Nina Franco Ribeiro.

Maiores informações: festasopa@gmail.com
Contatos: +55-21-9299.9709 / 9266.5667

Para saber das novidades, estilo de música, ver fotos e participar de sorteios de ingressos, curtam a nossa página:  facebook.com/festasopa

Quem somos? Somos 4 amigos, Marcello H. Músico, tem uma banda, a Vulgue Tostoi, também é artista plástico (flickr.com/photos/marcelloh); fez teatro com o Babaioff e conhecia a Daniela Cantagali (Dani) do Festival de Teatro Cena Brasil Internacional.

..:Armando Babaioff, ou Babaioff ou só Baba. É ator. Já Conhecia o Marcello H. de uma peça que fizeram juntos, chamada "rockantygona"; conheceu a Dani no Festival Cena Brasil Internacional.

::.Daniela Cantagali ou Dani. Produtora. Conheceu o Marcello H. quando trabalhava na Galharufa Produções. Sócia da Nina Franco, a Nina.

..:Nina Franco, a Nina. Produtora e sócia da Dani, ambas criaram o evento Rio Jazz Club, que existe há mais de um ano; produzem outras festas de sucesso no Rio, como a Festa Radio Black. Não conhecia nem o Baba, nem o Marcello.
 

quinta-feira, 25 de abril de 2013

ADRIEN B.::PHOTOGRAPHE::AUX PLATINES GIANNI VINCENZO::26/04::PARIS-FRANCE.


Midnight Orchestra présente :

♦ Adrien B. Photographe
http://www.Adrien-B.book.fr/

Nous vous donnons rendez-vous le vendredi 26 avril prochain, à partir de minuit pour émerveiller vos sens le temps d’une nuit. Venez découvrir l'univers d'Adrien B. lors d'une exhibition éphémère au coeur du Kong.

♦ Aux Platines :
GIANNI VINCENZO (Résident Castel)
http://GianniVincenzo.com/

♦ KONG
1 Rue du Pont Neuf, 75001 Paris
Métro : Pont Neuf & Chatelet
Service voiturier et Parking en face

Entrée Gratuite. La direction se réserve le droit d'admission.

♦ Infos / Résa : Tristan Faidherbe
06.58.02.41.29 - http://on.fb.me/11gelYf

♦ L'équipe Midnight Orchestra
www.MidnightOrchestra.fr

DIA MUNDIAL DO LIVRO::PALESTRA: O LIVRO NA ERA DIGITAL::SHOP RIO MAR::RECIFE-BRASIL.

 

O Instituto Maximiano Campos e a Editora Carpe Diem, promoveram palestras em comemoração ao Dia Mundial do Livro no confortável auditório da Livraria Cultura no Shopping Rio Mar no Recife, seguido de festivo Coffebreak na bem instalada cafeteria da livraria.

Na ocasião o escritor Antonio Campos, Ricardo Dantas e Laís Xavier palestraram e debateram com os presentes, o atualíssimo assunto O Livro na Era Digital. A palestra foi muito instrutiva e divertida, com a platéia interagindo e rindo muito.

                                  Antonio Campos, Ricardo Dantas e Laís Xavier.    
         O empresário Paulo Braz e Gildo Neves Baptista Jr. da Teleport.
                                   O advogado André Stamford.
                                   Leila Teixeira do IMC.
                                  A promotora cultural BetaniaCaneca.